同王子集蔡子馆

明 · 皇甫汸 · 七言律诗

原文
相逢西府讶初筵,为语当时一惘然。
户下鸣搜频带雨,湖边落木似催年。
人传台岳题诗后,客向长沙奉召还。
机事对君浑遣尽,莫嫌争席主人前。
译文 / 白话释义

在西府相逢惊讶于初次的筵席,说起当时的事情心中一片惘然。门外蟋蟀鸣叫常常伴随着雨声,湖边的落叶好似在催促着岁月。人们传说在台岳题诗之后,客人就像在长沙被奉召还朝。机密之事在您面前全都吐露殆尽,不要嫌弃在主人面前争席。

注释

指蟋蟀。搜,虫鸣声。;山名,这里可能是指特定的名胜之地,在诗中是作为与友人相关事迹发生的地点提及,或许与友人题诗之事有关。;这里应是用了贾谊被贬长沙的典故,暗示友人的境遇或经历类似被贬谪又被召回。;机密之事,在这里表示诗人与友人之间可以毫无保留地交流。

赏析

从文学手法上看,首联‘相逢西府讶初筵,为语当时一惘然’直接叙事抒情,通过‘讶’‘惘然’等词,开篇就营造出一种略带惊讶又充满感慨的氛围。颔联‘户下鸣搜频带雨,湖边落木似催年’运用了视听结合的手法,‘鸣搜’是听觉,‘落木’是视觉,借景抒情,以蟋蟀鸣叫、落叶纷纷的景象烘托出一种时光易逝、世事无常的伤感。颈联‘人传台岳题诗后,客向长沙奉召还’运用典故,使诗歌的内涵更加丰富。情感表达上,诗中既有与友人相逢时对过去的怅惘,又有对时光流逝的感叹,还有对友人境遇变化的感慨。在意境营造方面,全诗通过描写筵席、蟋蟀、落木、台岳等景象,营造出一种略带忧伤、感慨万千的意境。主题思想围绕着与友人的相逢、往昔回忆、时光之感以及友人的境遇展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。