同禹洲大斌游七星岩作

明 · 陈恭尹 · 七言律诗

原文
沥湖西北石桥隈,七十年中几度来。
隔水似迷蓬岛路,际天惟见墨云堆。
神驱海岳星辰落,穴走蛟龙洞府开。
今昔登临人屡换,与君终日暂徘徊。
译文 / 白话释义

在沥湖的西北石桥边,七十年来已经来过好几次了。隔着湖水仿佛迷失了蓬莱岛的道路,望向天边只见墨色的云朵堆积。仿佛有神驱使着山海星辰落下,洞穴中仿佛有蛟龙奔出洞府打开。如今和往昔登临的人多次更换,和你一起整天暂且在这里徘徊。

注释

湖名,具体所指可能因地域而异。;山水等弯曲的地方;角落。这里指石桥的角落。;蓬莱岛,传说中的海上仙岛,常用来比喻仙境。;黑色的云,常用来形容乌云密布的景象。;仿佛有神在驱使,运用拟人的手法,增添了景象的神奇色彩。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了丰富的想象,如‘神驱海岳星辰落,穴走蛟龙洞府开’,将七星岩的景象描绘得奇幻壮观。情感表达上,通过对多次登临七星岩的感慨,流露出一种时光变迁、人事更迭的沧桑之感。意境营造上,‘隔水似迷蓬岛路,际天惟见墨云堆’营造出一种朦胧、神秘的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要表达了对七星岩美景的赞美以及对时光流逝、人生短暂的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。