同诸公登慈恩寺塔,仍用小杜韵

现代 · 陈仁德 · 七言律诗

原文
诗思欲共朵云飞,绝顶登临大气微
寒雁远随天日渺,悲风似唤国魂归
霓裳舞散如流水,帝主宫倾付落晖
李杜文章犹在壁,墨香缕缕袭秋衣
译文 / 白话释义

诗中的思绪仿佛要和云朵一同飞翔,登上这极高的塔顶,那宏大的气势似乎都变得微弱了。寒冷的大雁远远地跟随着天空和太阳,渐渐远去变得渺茫,悲凉的风就像在呼唤着国家的灵魂归来。霓裳羽衣的舞蹈如同流水般消散,帝王的宫殿也随着落日的余晖而倾颓。李白和杜甫的文章依然留在这墙壁上,墨香一缕缕地侵袭着秋天的衣裳。

注释

指城外或朝廷以外,古代常指将帅统辖的地域,这里可理解为广阔的天地。;即《霓裳羽衣曲》,唐代宫廷乐舞,这里借指昔日的繁华景象。;指帝王,古代对君主的称呼。;指李白和杜甫,唐代两位著名的诗人,在文学史上有极高的地位。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的想象,如‘诗思欲共朵云飞’,将诗思与云朵相联,生动地展现了诗人思绪的灵动。‘寒雁远随天日渺’一句,通过寒雁的远飞和天日的渺茫,营造出一种悠远而凄凉的意境。情感表达上,诗人既有对国家兴衰的感慨,如‘悲风似唤国魂归’‘帝主宫倾付落晖’,又有对文化传承的珍视,如‘李杜文章犹在壁,墨香缕缕袭秋衣’。意境营造方面,全诗整体氛围凝重而深沉,通过对自然景象(寒雁、悲风)和历史遗迹(慈恩寺塔、李杜文章)的描绘,展现出一幅宏大而沧桑的画面。主题思想上,主要表达了对历史变迁的感慨以及对文化传承的重视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。