蜕龙洞其二

宋 · 许广渊 · 七言律诗

原文
往昔开锄古洞存,神龙曾隐穴山峦。
灵踪何日青天去,云气无时白昼寒。
穿石分明印鳞爪,履泉惊惧作波澜。
于今霖雨均方国,来客休疑尚此蟠。
译文 / 白话释义

往昔开辟挖掘的古洞依然存在,神龙曾经隐藏在山峦的洞穴之中。它那灵异的踪迹不知哪一天向着青天飞去,云气无时不在,即使白昼也让人感到寒冷。它穿石而过,分明印下了鳞和爪的痕迹,踩在泉水上惊起波澜。如今雨水润泽各方国土,来这里的客人不要怀疑它还盘踞在此。

注释

同‘隐’,隐藏,读音:yǐn;连绵大雨,也可比喻恩泽。;四方诸侯之国,泛指天下。;盘曲而伏,读音:pán

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了虚实结合的手法。诗的前两联先实写古洞的存在以及神龙曾在此隐匿,后又想象神龙飞走后的云气寒冷,使神龙的形象更加神秘莫测。颔联中‘云气无时白昼寒’通过描写云气带来的寒冷氛围,从侧面烘托出神龙的灵异。颈联‘穿石分明印鳞爪,履泉惊惧作波澜’通过描写神龙留下的痕迹,如穿石的鳞爪印和履泉惊起的波澜,生动地描绘出神龙的威力和神异之处。在情感表达方面,诗人对神龙既有崇敬之情,也有对它离去的遐想。在意境营造上,通过对古洞、神龙、云气、鳞爪印、波澜等意象的描写,营造出一种神秘而又壮观的意境。主题思想上,既描绘了神龙的神奇,也暗示着神龙如今虽已离去,但曾经的神奇依然留存,就像其对大地的润泽之功,现在依然能从雨水润泽各方国土体现出来。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。