拓之以诗代柬作答四章兼寄纫诗
近代 · 黄松鹤 · 七言
原文
深村重叠北来书,万里谁能慰索居
闻道鹭洲春似海,声声杜宇正愁予
江湖白发问归期,身世同君那得知
斗转星回非昨夜,何人解识玉溪诗
百代诗风起浣花,曲江遗绪落天涯
重吟梁父终无谓,逐客怜他日暮鸦
南山坐对菊花残,犹是心惊五月寒
此去长安思蜀道,居知不易欲行难
译文 / 白话释义
在深村之中不断收到从北方来的书信,万里之遥谁能慰藉我独居的孤寂。听说鹭洲的春天如大海般美丽,声声杜鹃啼叫正让我忧愁。在江湖之上白发苍苍询问归期,自身的身世和你一样又怎能得知。斗转星移已不是昨夜,有谁能理解玉溪的诗。百代的诗风兴起于浣花,曲江的遗绪散落在天涯。重新吟诵《梁父吟》终究没有意义,被放逐的人怜惜那日暮的乌鸦。对着南山坐看菊花凋零,依然心中惊觉五月的寒意。此次前往长安思念蜀道,居处不易想要前行也艰难。
注释
独居,独自生活。出自《礼记·檀弓上》:‘吾离群而索居,亦已久矣。’;杜鹃鸟,常被视为悲伤、哀怨的象征。古有‘望帝啼鹃’的典故,相传蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟,啼声凄切。;地名,唐代长安名胜之地,许多文人雅士在此留下诗作。这里借指过去的繁华与遗绪。;《梁父吟》,古乐府歌曲名。诸葛亮曾吟此曲,常被用来比喻怀才不遇或抒发悲愤之情。;可能指唐代诗人玉溪生(李商隐),此处诗人以玉溪诗自比,表达自己的才华和心境。
赏析
这首诗在文学手法上运用了借景抒情的手法,如通过‘声声杜宇’‘南山菊花残’等景物来烘托诗人的忧愁和孤寂之感。情感表达上,诗人既有对独居生活的感慨,又有对身世的迷茫,以及对离别的思念等。意境营造方面,描绘出了一种广阔而孤寂的氛围,如‘万里谁能慰索居’‘江湖白发问归期’等句子,让读者能深刻感受到诗人内心的波澜。主题思想上,主要表达了诗人在异乡的孤独、对故乡的思念以及对人生的感慨等。整首诗语言简洁而富有韵味,情感真挚动人。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。