涂若谷月下携酒相饮赋此戏赠
明 · 刘崧 · 五言绝句
原文
多情涂道士,劝客未须寝。
斗酒慎莫辞,携来月下饮。
译文 / 白话释义
多情的涂道士啊,劝说客人不要急着就寝。一斗酒啊千万不要推辞,带到月光下一起畅饮。
注释
一斗酒,这里是指数量较多的酒。斗,是古代的一种酒器,也用作计量的单位。
赏析
从文学手法上看,这首诗直抒胸臆,简洁明快地描绘出一个场景。开篇‘多情涂道士’直接点明人物及其性格特征‘多情’,‘劝客未须寝’则通过道士的劝说来展开情节,简单的话语就勾勒出一个好客、热情的道士形象。情感表达上,充满着一种随性、闲适之情,诗人没有丝毫的扭捏作态,面对道士的邀请欣然接受的态度跃然纸上。在意境营造方面,月下饮酒的场景充满着诗意与浪漫,明月的清辉洒下,与友人共享美酒,给人一种静谧而美好的感觉。主题思想上,体现出诗人对这种友人之间随性交往、共享美好时光的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。