外子属和生日口占

清 · 杨浣芬 · 七言绝句

原文
历尽艰辛转自怜,箕裘世业幸重延。
此心俯仰俱无愧,仁者从来享大年。
译文 / 白话释义

经历了无数艰难困苦转而自我怜惜,祖宗的事业有幸能够重新延续。这颗心对上对下都毫无愧疚,仁德的人从来都是长寿的。

注释

箕,簸箕;裘,皮袍。比喻先辈的事业。出自《礼记·学记》‘良冶之子,必学为裘;良弓之子,必学为箕。’;这里指低头和抬头,可引申为对上对下,日常生活中的一举一动。;指长寿,高寿。

赏析

从文学手法上看,这首诗整体比较质朴、直白。首句‘历尽艰辛转自怜’直接陈述经历艰难后自我怜惜的情绪,直白地传达出内心的一种感触。‘箕裘世业幸重延’则点明家族事业得以延续的庆幸,没有过多的修饰,平铺直叙。情感表达方面,诗人表达出一种对自己经历艰辛的感慨以及家族事业延续的欣慰,还有秉持无愧之心的坦然,最后表达对仁者长寿的信念。在意境营造上较为平实,没有构建出特别奇幻或幽深的意境。主题思想围绕着个人的经历、家族事业、内心的道德坚守以及对长寿的认知展开,体现出一种传统的价值观,即经历艰难而坚守家业,心怀仁德而有望长寿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。