晚步
宋 · 连文凤 · 五言律诗
原文
不知风露寒,深坐翠微间。
对酒秋花尽,看云暝鹤还。
钟声黄叶寺,樵唱夕阳山。
安得吟身健,长随白日闲。
译文 / 白话释义
不知道风露的寒冷,久坐于青山之间。对着美酒时秋花已经落尽,看那云朵时暮鹤已经归还。从黄叶飘飞的寺庙传来钟声,樵夫的歌声回荡在夕阳下的山间。怎么才能让吟诗之身健康,长久地追随白日享受悠闲。
注释
青翠的山色,也泛指青山。;日落,天黑。拼音:míng;樵夫唱的歌。;诗人自身,吟诗之人。
赏析
从文学手法来看,此诗善用白描,如‘钟声黄叶寺,樵唱夕阳山’,简单勾勒出一幅有声有色的画面,钟声、樵唱,黄叶、夕阳,将听觉与视觉元素相结合,意境幽远。在情感表达上,诗中流露出一种闲适与恬淡之情,诗人深坐翠微间,赏秋花、看暮鹤、听钟声、闻樵唱,享受着自然的宁静与美好,但同时也透露出一丝对这种闲适生活能够长久延续的祈愿。在意境营造方面,通过对风露、翠微、秋花、暝鹤、黄叶寺、夕阳山等自然景象的描绘,构建出一幅富有诗意和禅意的秋景图,给人一种静谧、悠远的感觉。主题思想围绕着诗人对自然的喜爱,对闲适生活的向往与珍惜展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。