晚步
明 · 沈守正 · 五言
原文
月出净如洗,山水发其姿。
山光澹而冶,广池沦且漪。
微风吹蓼花,颤颤如不持。
爱此地上影,往来互参差。
良月静人意,鹤警撩繁思。
译文 / 白话释义
月亮出来皎洁得如同被洗净一般,山水展现出它们的姿态。山色淡雅而艳丽,宽阔的池塘水波荡漾起涟漪。微风吹拂着蓼花,蓼花颤颤巍巍好像不能自持。喜爱这地上的光影,相互交错参差不齐。美好的月亮使人心思宁静,鹤的警觉撩动起纷繁的思绪。
注释
本义为水波摇动的样子,这里形容山光淡雅的样子。;艳丽,用于形容山光淡雅而又有艳丽之感。;指水面上的小波纹。;水波纹,‘沦且漪’描绘池塘水面的动态。;一种生长在水边的植物,花多为淡红色或白色。
赏析
这首诗营造出一种清幽静谧的意境。诗中通过描写月、山、水、蓼花、鹤等自然景象,如‘月出净如洗’,简洁地描绘出月亮的皎洁纯净,奠定了全诗宁静的基调。写作手法上,注重细节描写,像‘微风吹蓼花,颤颤如不持’,细致地刻画了蓼花在微风中的娇弱姿态,以动写静,更加烘托出环境的静谧。情感表达方面,诗人对眼前的自然景色有着深深的喜爱之情,从‘爱此地上影,往来互参差’能直接感受到。同时,诗中又透露出一种淡淡的思绪,在宁静的氛围中,‘鹤警撩繁思’,由鹤的警觉引发了内心的纷繁思绪,使得情感更为复杂和深沉。主题思想上,既表达了对自然之美的欣赏,也反映出诗人在自然中内心的微妙情绪变化。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。