挽陈勉斋文昌

回忆往昔参军时承蒙您了解我，没想到二十四年后还遵循您以前的准则。人已逝去而城郭依旧犹如黄粱一梦，岁月悠长，只剩下满头白发的悲叹。忍住落泪去看羊祜的传记，徒然伤心地写下像纪念魏公那样的诗。努力传承您的品德与学问之事，将这清正的风尚传扬成为百世之师。（注：一纪为十二年，二纪即二十四年）

跟随、继承，zhǒng。；之焉的合音，zhān，勉旃表示努力。；原指佛教中师父传授给徒弟的袈裟和钵盂，后泛指传授下来的思想、学术、技能等。；比喻优秀子弟或美好的事物，这里指美好的品德等。

这首诗在文学手法上运用了用典的方式，如‘堕泪忍看羊祜传，伤心徒作魏公诗’，借羊祜和魏公的典故来表达对陈勉斋的深切缅怀之情，丰富了诗歌的内涵。情感表达上十分沉痛、哀伤，诗人通过‘黄粱梦’‘白发悲’‘堕泪’‘伤心’等字词，传达出对逝者的追念以及物是人非的悲痛之感。在意境营造方面，‘人非城是黄粱梦，地老天荒白发悲’构建出一种沧桑、凄凉的意境，岁月的漫长与人事的无常形成鲜明对比。主题思想围绕着对陈勉斋的悼念展开，回忆往昔相交的情谊，感慨如今逝者已去，希望传承其品德风范。