晚抵刘智庙
清 · 王家相 · 七言律诗
原文
一角斜阳在酒旗,马因长路觉行迟。
云光白到天垂处,野色青如雨过时。
箫鼓东风人赛社,胭脂北地客留诗。
颍川遗迹犹存否,我欲披苔读旧碑。
译文 / 白话释义
一抹斜阳映照在酒旗之上,马儿因为路途遥远而感觉行走迟缓。云的白色光芒一直延伸到天边,田野的景色在雨过之后一片青葱。东风里传来箫鼓之声,那是人们在举行社祭活动,来自北方的行客被这景象引得留下诗篇。颍川的遗迹是否还存在呢?我想要拨开苔藓去阅读古老的石碑。
注释
旧俗。一年农事完毕后,陈酒食以祭田神,相与饮酒作乐。;拨开苔藓。这里指想要探寻古迹,拨开掩盖古迹石碑的苔藓去阅读上面的文字。
赏析
在文学手法上,此诗善用描写,颔联‘云光白到天垂处,野色青如雨过时’,从视觉角度对云光和野色进行细致描绘,色彩鲜明,画面感极强。‘白到’‘青如’的运用,将云光的范围和野色的状态精准地呈现出来。在情感表达方面,诗人通过对途中所见所闻的描写,流露出对眼前景象的好奇与喜爱。如颈联描绘赛社的热闹场景,表现出诗人对这种民俗活动的关注。在意境营造上,全诗营造出一种悠远、宁静又带有民俗气息的氛围。斜阳、酒旗、云光、野色等景象构建出宁静的旅途画面,而箫鼓赛社又增添了热闹的民俗氛围。主题思想上,诗人在晚抵刘智庙的途中记录所见所感,既有对自然景色的欣赏,也有对当地民俗文化的探寻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。