袁浦登舟

清 · 王家相 · 七言绝句

原文
风柔水滑橹声轻,人在江南画里行。
两岸绿阴舟一叶,果然云树尽多情。
译文 / 白话释义

微风轻柔,江水顺滑,船橹的声音轻轻传来,人就如同在江南的画卷之中前行。江的两岸绿树成荫,小船独自前行,果然那些高耸入云的树木都是饱含深情的。

注释

一种使船前进的工具,比桨长而大,安在船梢或船旁,用人摇。

赏析

这首诗在意境上,描绘出一幅典型的江南水乡行舟图。风柔水滑、橹声轻,营造出一种静谧、闲适的氛围,让读者仿佛能感受到那轻柔的微风和顺滑的江水。从写作手法来看,首句从听觉与触觉的角度描写,‘风柔’是触觉感受,‘橹声轻’是听觉感受,通过这种多感官的描写,生动地展现了行舟时的状态。第二句‘人在江南画里行’则直接点明这种美景如同画卷,运用了比喻的手法,将江南的景色比作画卷,人在其中,给人一种如诗如画的美感。情感表达上,诗人通过描写江南美景,表达出自己陶醉于江南水乡景色之中的愉悦之情。诗中的主题思想便是对江南景色的喜爱与赞美,从对自然景色细致的描写中,体现出诗人对江南水乡独特风情的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。