晚发莱城
明 · 赵完璧 · 五言律诗
原文
羸马策新秋,清光自可游。
残霞依古木,野水舣孤舟。
人迹新沙润,蝉声落日遒。
征鞍何处息,沽酒便淹留。
译文 / 白话释义
骑着瘦马在初秋时节赶路,清朗的景色很适宜出游。残留的晚霞依偎着古老的树木,野外的水边停靠着孤独的小船。新踩出的脚印处沙子湿润,落日下蝉声悠长。远行的马匹在哪里休息呢?买了酒就停留下来吧。
注释
瘦弱的马。‘羸’,瘦弱,常用来形容牲畜。如《赤壁之战》中‘羸兵为人马所蹈藉’。;使船靠岸。;强劲,这里形容蝉声悠长。
赏析
从文学手法上看,此诗颔联和颈联运用了对仗的手法,如‘残霞’对‘野水’,‘依古木’对‘舣孤舟’,‘人迹’对‘蝉声’,‘新沙润’对‘落日遒’,使诗句形式整齐,节奏明快,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面,诗人通过描绘‘羸马’‘残霞’‘古木’‘孤舟’等意象,营造出一种孤独、清幽的意境。情感表达上,从‘羸马’能感受到诗人旅途的疲惫,而‘征鞍何处息,沽酒便淹留’则表达出一种随遇而安的豁达。主题思想上,主要展现了诗人在旅途中的所见所感,对自然景色的欣赏以及对旅途生活的一种态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。