望春偶书
宋 · 黄庶 · 七言绝句
原文
信马寻春上古原,天工一幅绣平川。
花应笑我将诗句,便当游人费万钱。
译文 / 白话释义
任由马匹随意行走去探寻春天而登上古老的原野,大自然如同绘制了一幅锦绣画卷平铺在广阔的平原之上。花儿应该会笑我只是带着诗句前来,就如同那些耗费万钱的游客一样(自得其乐)。
注释
任马行走而不加约制。;古老的原野。;指自然形成的工巧,常与‘人工’相对。;此处为动词,绣制,这里用来形容景色如同锦绣一般美丽。;广阔平坦的原野。
赏析
从文学手法上看,首句‘信马寻春上古原’,‘信马’一词写出诗人的悠然自在之态,为全诗奠定了闲适的基调。‘天工一幅绣平川’运用比喻的手法,将大自然的景色比作一幅锦绣画卷,生动形象地描绘出原野景色的美妙与壮观,给人以很强的画面感,仿佛一幅色彩斑斓的春景图就在眼前展开。在情感表达方面,诗人对春景充满喜爱之情,通过骑马游春的行为以及对眼前景色的描绘来体现。从意境营造来说,诗中营造出一种开阔、闲适、充满生机的春日意境。主题思想上,通过描写春日游原的所见所感,表达了对自然之美的赞叹以及享受自然之乐的情怀。诗中的‘花应笑我’又带有一种诙谐幽默之感,使诗人的形象更加鲜活。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。