王官谷

五代 · 刘昂 · 七言绝句

原文
潜溪时照尘埃客,微雨不遮天柱峰
斜日落花人去尽,淡烟楼阁数声钟
译文 / 白话释义

潜流的溪水时常照映着尘世中的过客,细微的雨丝也无法遮蔽那高耸的天柱峰。斜阳西下,落花纷纷,行人离去后,淡淡的烟雾笼罩着楼阁,传来几声悠远的钟声。

注释

潜流的溪水,形容溪水在地下或深处流淌。;高耸的山峰,常被视为天地之间的支柱,这里指特定的山峰名称。;夕阳,傍晚的太阳,通常用来营造黄昏的氛围。;淡淡的烟雾,营造出朦胧、悠远的意境。

赏析

这首诗意境清幽静谧。从写作手法来看,运用了动静结合的手法,‘潜溪’‘微雨’是动景,‘天柱峰’‘楼阁’是静景,动静相衬,营造出一种空灵的氛围。情感表达上,通过描绘夕阳西下、人去楼空的景象,流露出一种淡淡的孤寂与惆怅之情。主题上,以自然之景来衬托人物内心的感受,展现了一种对尘世的疏离感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。