望海三首

明 · 谢元汴 · 五言绝句

原文
天问地能答,水虫竞百戏。
神奸载九鼎,三箧亡由记。
译文 / 白话释义

向天发问大地能够回答,水族生物竞相表演百种技艺。神异奸邪之物被刻画在九鼎之上,(孔子所见的)三箱典籍却无法再记起。

注释

能害人的鬼神怪异之物。出自《左传·宣公三年》:‘远方图物,贡金九牧,铸鼎象物,百物而为之备,使民知神奸。’;古代国家的宝器,象征九州,相传为夏禹所铸。;指孔子读《易》,韦编三绝之事,这里表示珍贵的典籍。

赏析

从文学手法上看,首句‘天问地能答’运用了一种奇特的想象手法,赋予天地以问答的能力,制造出一种神秘奇幻的氛围。‘水虫竞百戏’通过描写水虫的活动,生动地描绘出一种富有生机和活力的场景,同时‘竞百戏’也有一种热闹之感。‘神奸载九鼎’运用典故,提到九鼎上刻画神奸之物这一古老传说,增添了诗歌的历史文化底蕴。在情感表达上,有对往昔文化(如三箧典籍失传)的一种叹惋之情,整体意境神秘而又充满生机。主题思想方面,诗人似乎在通过对自然景象、古老传说和文化遗失等内容的描述,传达出对世间万物的好奇与对传统文化失落的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。