望湖亭四首
明 · 郑学醇 · 七言绝句
原文
水自空蒙月自圆,冯陵万顷泛湖船。
中流莫更吹龙笛,湖上骊龙不得眠。
译文 / 白话释义
湖水一片空蒙,月亮独自圆满,凌驾于万顷湖水之上泛着湖中的船儿。行到湖水中央可不要再吹起龙笛了,否则湖中的骊龙就无法安睡了。
注释
亦作‘凭陵’,有侵犯、欺侮之意,在这里可理解为船凌驾于万顷湖水之上的一种状态。;一种笛子,此处为增添神秘氛围的意象。;黑龙,传说中骊龙颔下有珠,常被视为一种神秘的存在,在诗中增加了神秘色彩。
赏析
从文学手法上看,首句‘水自空蒙月自圆’运用了对仗的手法,‘水’对‘月’,‘自空蒙’对‘自圆’,工整简洁地勾勒出湖上月夜的景色,营造出一种静谧而宏大的意境。‘冯陵万顷泛湖船’中‘冯陵’一词写出船在广阔湖面上行驶的状态,有一种动态之美。情感表达上,全诗给人一种空灵、清幽之感,同时又带有一种对神秘事物(骊龙)的敬畏之情。主题思想上,通过描写湖上夜景和对骊龙的想象,表现出大自然的神秘以及人与自然之间的一种微妙关系。在营造意境方面,前两句描绘出平静而浩渺的湖上夜景,后两句引入骊龙的传说,使得整个意境变得神秘莫测。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。