往嘉义途中即事
清 · 陈瑚 · 七言绝句
原文
一辆轻车载美人,似曾相识半含颦。
度溪十里潺湲水,流出桃花减却春。
译文 / 白话释义
一辆轻便的车子载着美人,她看起来似曾相识,微微皱眉。渡过十里潺潺流淌的溪水,溪水边桃花飘落,春天的气息似乎减少了。
注释
皱眉,常用来形容忧愁或不悦的神态。;形容河水慢慢流的样子。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘载着美人的轻车以及途中的溪水和飘落的桃花,营造出一种淡淡的惆怅氛围。画面感很强,仿佛一幅动态的画卷在读者眼前展开。 从写作手法来看,首句直接点明画面的主要元素‘轻车’和‘美人’,简单直接。‘似曾相识半含颦’一句通过描写美人的神态,增加了画面的生动性和神秘感。‘度溪十里潺湲水,流出桃花减却春’运用了借景抒情的手法,以桃花随溪水漂流,春天将逝的景象,暗示着美好事物的消逝,可能也象征着与美人之间的相遇充满了短暂和不确定性。 在情感表达上,有一种微妙的、难以言说的情感,既包含对美人的好奇与关注,又有着对美好事物消逝的叹惋。主题思想围绕着途中的偶遇、对美的欣赏以及对时光易逝的感慨展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。