王君翼奇陪游西溪,君乃江浙名士也
现代 · 陈仁德 · 七言绝句
原文
芦花白后已深秋,风送西溪一叶舟
港汊回环迷去路,帘飘忽见酒家楼
译文 / 白话释义
芦苇的花朵变白之后已经到了深秋时节,微风送着船在西溪中行驶。河汊迂回环绕让人迷失了回去的路,忽然看见挂着帘子的酒家楼。
注释
芦苇的花朵变为白色,常用来象征深秋时节。;河流的分支或小河道,这里描绘了西溪河汊众多、回环交错的景象。;挂着的帘子在风中飘动,给画面增添了灵动的感觉。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上,通过‘芦花白’点明深秋时节,‘风送’突出风的作用,‘港汊回环’描绘出西溪的曲折,‘帘飘’增添了画面的动感。情感表达上,虽未直接言明情感,但在对西溪秋景的描绘中,隐隐流露出一种闲适与宁静之感。主题围绕游西溪展开,描绘了西溪的秋景和独特风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。