望罗浮

明 · 郑学醇 · 五言律诗

原文
济滕非无具,全凭马识途。
丹丘浑咫尺,翠霭半虚无。
万仞飞云迥,三峰上界孤。
何因跨黄鹄,缥缈叩玄都。
译文 / 白话释义

我并非没有登山临水的条件,全靠着老马识途般的经验前行。罗浮山的仙境仿佛近在咫尺,山上翠绿的云气半隐半现,似有似无。万仞高峰上飞云飘向远方,三座山峰在天界显得孤高独立。是什么原因能让我跨上黄鹄鸟,飞向那缥缈的仙都叩问呢?

注释

传说中神仙所居之地,这里指罗浮山有神仙境界般的地方。;传说中仙人所乘的大鸟。;传说中神仙居住的地方。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故‘老马识途’,巧妙地引出自己前往罗浮山的旅程,既简洁又富有文化底蕴。颔联通过描写罗浮山的丹丘看似近在咫尺,翠霭半虚半实的景象,从视觉角度营造出一种如梦如幻的意境。颈联的‘万仞’‘飞云迥’‘三峰’‘上界孤’,以夸张和描写相结合的手法,凸显出罗浮山的雄伟和高峻,给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面,全诗流露出诗人对罗浮山的向往与崇敬之情,同时也蕴含着一种对仙境的好奇与追求。在主题思想上,主要是描绘罗浮山的神奇景色以及表达对其仙境般景色背后所蕴含的神秘的向往。整首诗意境空灵、奇幻,用词精准地描绘出罗浮山的风貌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。