王母致语口号

宋 · 李曾伯 · 七言律诗

原文
碧虚飞信入蓬莱,约我骖鸾伴侣来。
蔼蔼祥云射虹渚,缤缤香雾下龟台。
喜乘莲叶经琼海,笑指梅花荐玉杯。
圣算自应天地久,蟠桃不计几回开。
译文 / 白话释义

仙人从碧空中飞速传信到蓬莱仙境,邀请我和乘鸾的伙伴们前来。祥和的彩云映照在虹霓之畔的小洲,缤纷的香雾从龟台飘落而下。高兴地乘坐莲叶渡越琼海,含笑指着梅花进献玉杯。圣上的运数自然应该和天地一样长久,蟠桃也不计较开了几回。

注释

仙人驾驭鸾鸟云游。骖(cān),古代驾在车前两侧的马,这里作动词用,表示驾驭。;形容云雾密集的样子。;虹霓之畔的小洲。渚(zhǔ),水中小块陆地。;繁多而纷乱的样子。;传说中的仙境之海。

赏析

从文学手法上看,首联运用想象的手法,描绘出仙人传信邀请的奇幻场景,‘碧虚’‘蓬莱’等词营造出神秘的仙境氛围。颔联通过‘蔼蔼’‘缤缤’等叠词,生动地展现出祥云的祥和与香雾的缤纷,视觉描写极富画面感。颈联的‘喜乘’‘笑指’,以人物的动作神态描写,增添了欢快的氛围。在情感表达方面,全诗充满了对王母所处仙境的向往以及对圣上福寿长久的祝愿。意境上,全诗构建出一个神秘、祥瑞、欢快的仙境意境。主题思想围绕着仙境的美妙以及对福寿的祈愿展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。