王台道中

明 · 李良柱 · 七言律诗

原文
路转三华雪正残,春回旭日照林峦。
刀耕叠????悬飞溜,水碓孤村据要滩。
天外七台千丈峭,人间万网一时宽。
皇华满目催行色,时向延津把剑看。
译文 / 白话释义

道路转过三华的时候积雪尚未消融干净,春天回归,旭日映照树林山峦。在层叠的山峰上刀耕火种,高悬的飞瀑倾泻而下,孤单的村落凭借着险要的河滩用水碓舂米。高入天外的七台山峰极其陡峭,人世间万千思绪一下子开阔起来。满眼都是灿烂的景象催促着行旅之人出发,不时向着延津宝剑的方向望去。

注释

可能是地名,具体所指有待考证。;层层叠叠的山峰。巘,本义指大山上的小山。;这里指飞流而下的瀑布。溜,作名词时可表示水流。;一种利用水力舂米的工具。;可能是指当地的七座山峰之类的自然景观,具体需要根据当地地理情况判断。;本指灿烂的光彩,这里可理解为美好的景色。;可能是地名,也可能借指某个与宝剑有关的典故发生地。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅富有生机与层次感的山水画卷。开篇通过'路转'和'雪正残'、'春回'和'旭日照林峦'的对比,营造出冬春交替的景象,残雪与暖阳,一动一静,展现出自然的更迭变化。写作手法上,颔联采用了描写的手法,'刀耕叠巘'与'水碓孤村'一为山中劳作场景,一为水边村落景象,对仗工整,将山区的田园风光生动地展现出来。颈联则是虚实结合,'天外七台千丈峭'是对远处高山的实写,写出山峰的高耸险峻,'人间万网一时宽'从实景引发对人间诸事的感慨,将视野从自然延伸到人生境遇,意境开阔。在情感表达方面,尾联'皇华满目催行色'点明行旅之人被眼前的景色催促着前行,有一种紧迫感,而'时向延津把剑看'则暗示了诗人心中有着壮志豪情,似乎在期待着一展身手。整首诗主题思想围绕行旅途中的所见所感展开,既描绘了自然景色,又透露出诗人的内心情感与抱负。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。