望岳

清 · 袁昶 · 七言律诗

原文
何年涌地出巃嵷,散作浮青数点峰。
一气空蒙走溟渤,双丸隐见宿长松。
谁探玉检千盘顶,试觅金仙九节筇。
云欲出溪还隐去,紫烟待叩灌坛踪。
译文 / 白话释义

不知哪一年从大地涌出这高峻的山峰,分散开来化作几座青色的峰峦。一片迷蒙的云气奔向大海,太阳和月亮在高大的松林间隐现。有谁能登上那千盘万转的山顶探寻玉检天书呢?又有谁能试着寻觅仙人拄着的九节竹杖。云雾想要飘出山谷却又隐去,紫色的烟雾等待着去叩问灌坛令的踪迹。

注释

形容山势高峻;玉制的书函盖,这里可能指代天书之类的神秘事物,象征着神秘与高不可攀;一种竹杖,传说中仙人所用,这里用来增添山的神秘色彩和仙家氛围;灌坛令,有典故说姜太公曾任灌坛令,这里可能借指有贤德的人或与仙神有关的所在

赏析

从文学手法上看,首联以‘涌’字形象地写出山仿佛是从大地之中涌出,‘散作’则将山峰的形成动态地描绘出来,赋予山一种神奇的诞生之感。颔联‘一气空蒙走溟渤’营造出一种大气磅礴、云雾缭绕的意境,‘双丸隐见’通过日月的隐现来衬托出山势的高峻。颈联的‘谁探’‘试觅’以问句形式,引发读者对攀登山顶探寻仙境的遐想,增添了神秘色彩。在情感表达方面,诗人对泰山充满了惊叹与崇敬之情,这种情感蕴含在对泰山雄伟神奇景色的描写之中。全诗意境雄浑壮阔,通过对泰山景色的多方面描写,如山峰、云气、日月等,表达了对泰山的向往、敬畏之情,主题思想围绕着泰山的雄伟壮观以及它所蕴含的神秘色彩展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。