望月吟
明 · 刘崧 · 七言绝句
原文
一二初三眉黛横,佳人夜夜望琼英。
无端数到团圆后,圆不多时缺又生。
译文 / 白话释义
初一初二初三的时候月牙就像美人横卧的眉黛,美丽的女子夜夜都在仰望那月亮。没来由地数着日子到了月圆之后,月圆没有多久月缺的状态又出现了。
注释
古代女子用黛画眉,所以称眉为眉黛,这里用来形容月牙的形状像眉黛一样弯弯的。;这里指月亮,是对月亮的一种美称。
赏析
从文学手法上看,首句运用比喻的手法,将初三的月牙比作佳人的眉黛,形象生动地描绘出月牙的形状,给人以直观的美感。情感表达方面,诗中通过佳人夜夜望月这一行为,传达出一种期待、盼望的情绪,而‘无端数到团圆后,圆不多时缺又生’则有一种无奈与惆怅之感,月圆是美好的期待,然而很快就又面临月缺,就像美好的事物总是难以长久留存。在意境营造上,以望月这一行为构建出静谧而略带惆怅的氛围,夜空中的月亮,佳人的凝望,简单的画面却充满诗意。主题思想上,借助望月表达出对美好事物难以持久的感慨以及对美好事物的期待之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。