玩鹤子

明 · 陈繗 · 七言律诗

原文
有鸟翩然寄迹幽,高人潇洒最相投。
兴穷流水琴边韵,思入茶筵竹畔游。
林棹几回芦渚晚,苏田二顷稻花秋。
个中会得忘机处,千载依依任白头。
译文 / 白话释义

有一只鸟儿翩然飞翔,寄身于幽静之处,高雅之人洒脱自在,与它最为相投。兴致尽于流水之畔和琴音的韵味之中,思绪融入到茶席与竹林边的游玩里。在树林中划船几回,直到芦苇洲渚天色渐晚,有苏秦求田问舍般的二顷田地,稻花盛开于秋季。在这其中领会到忘却机心的妙处,即使千年过去也会欣然在此直到白头。

注释

形容动作轻快的样子。;幽静、僻静之处。;兴致穷尽、到尽头。;茶席,品茶的聚会。;在树林中的划船活动,‘棹’本义为船桨,这里作动词划船。;芦苇生长的水中小洲。;忘却世俗的机诈之心。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗中描绘了一幅人鸟相投、于自然中享受琴音、茶筵、泛舟等活动的画面,如“兴穷流水琴边韵,思入茶筵竹畔游”通过描写人物在流水边听琴、竹林畔品茶的场景,展现出一种高雅的生活情趣。在写作手法上,运用了情景交融的手法,将人的高雅情致与自然之景融合在一起。如描写鸟儿的幽居,暗喻高人的脱俗。情感表达方面,传达出一种对闲适生活的向往与陶醉,以及对这种超脱俗世、忘却机心生活的珍视。主题思想上,表达了追求一种远离尘世喧嚣、回归自然、高雅闲适的生活境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。