挽红药庵主谢小谢

近代 · 黄松鹤 · 七言律诗

原文
行吟寂向楚江滨,客里同悲万古尘
旧案渐听流水远,空梁不见落泥新
东山一卧遗红药,南社重来荐绿苹
自是池塘春梦冷,凄迷风雨哭诗人
译文 / 白话释义

在楚江岸边独自吟诗,在异乡共同悲叹万古的尘埃。过去的事迹渐渐随着流水远去,空荡的屋梁上已不见新落下的泥土。曾经在东山隐居留下了红药,如今重新来到南社荐祭绿苹。自然是那池塘的春梦已冷却,在凄迷的风雨中为诗人哭泣。

注释

一边行走一边吟咏,常指诗人抒发情感或思考时的状态。;楚国的江边,常被诗人用来营造凄凉、悠远的意境,这里可能是指与友人相关的地方。;在他乡做客,强调诗人身处异乡的状态,增添了悲怆之感。;常指代隐居之地,这里可能是指友人曾经隐居的地方,也体现了一种超脱世俗的意味。;古代的一种社团或群体,这里可能是诗人所在的文化团体,也与悼念友人相关。

赏析

文学手法上,整首诗运用了对比的手法,如‘旧案流水远’与‘空梁落泥新’的对比,突出了时光的流逝和物是人非。情感表达方面,诗人通过对‘客里同悲’的描写,传达出一种深深的悲怆之情,既有对逝去之人的悼念,也有自身漂泊异乡的感慨。意境营造上,‘楚江滨’‘流水远’等意象营造出一种凄凉、悠远的意境,让读者感受到诗人内心的孤独与哀伤。主题思想上,主要表达了对逝去友人的怀念以及对人生无常的感慨,同时也流露出诗人自身的漂泊之感和对时光的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。