挽廖母孙夫人
明 · 朱诚泳 · 七言律诗
珍贵敬重的美好名声举世皆知是贤德之人,老天爷为什么吝啬让她长寿呢。心里知道宝剑最终还是要回归水中(喻指人终有一死),怎忍心让鸾胶去接续断弦(喻指丧夫再嫁,此处指廖母丧夫守节)。珠翟服饰已经失去了堂上的母亲(指廖母已逝),彩色的车辆反倒引领她成为洞中仙(喻指去世)。只剩下二品夫人的诰命,每夜如虹光直射九天(形容诰命的荣耀依然留存)。
美好的名声,常用来赞誉他人。;指天,古人认为天是苍老的,有主宰命运的力量。;宝剑,常被视为有灵性之物,这里用龙剑终归水表示生命的归宿。;传说中的一种胶,能接续弓弩上断了的弦,后多用以比喻续娶后妻。此处强调廖母守节。;古代贵族妇女所戴的一种首饰,此处代指廖母。;彩色的有帷幕的车子,这里可能是指送葬或者与神仙相关的车驾。;古代帝王对臣子的命令,这里指二品夫人的诰命,是一种荣誉象征。
从文学手法上看,首联‘珍重芳名举世贤’直接点明廖母的贤德名声,‘老苍何事涩长年’则运用了拟人手法,将上天拟人化,质问上天为何不让她长寿,增强了情感的表达力量。颔联‘情知龙剑终归水,忍使鸾胶别续弦’运用典故,‘龙剑终归水’暗示生死有命,‘鸾胶续弦’的典故则强调廖母的守节,通过这两个典故,既体现了对生死的达观又突出了廖母的品德。颈联‘珠翟已空堂上母,彩軿翻引洞中仙’通过‘珠翟’‘彩軿’等具体的意象描写出廖母已逝去的事实,从生前之物到人已逝去的对比,渲染出哀伤的氛围。尾联‘惟馀二品夫人诰,夜夜虹光射九天’,以二品夫人的诰命依然散发荣耀来侧面烘托廖母生前的尊贵。在情感表达上,全诗表达了对廖母贤德的敬重、对她早逝的悲痛以及对她守节品德的赞美。在意境营造上,整体氛围哀伤而庄重,如颔联和颈联通过意象和典故营造出一种生死两隔的惆怅意境。主题思想围绕着对廖母一生品德的歌颂以及对她去世的哀悼展开。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。