晚晴漫述

明 · 屠侨 · 七言

原文
青天寥廓行白云,一时夕景开晴曛
清风院宇荡炎燠,高枝鸟雀鸣欢忻
我坐花前北檐下,仰天看云心欲驾
虚空燕举掠微茫,须臾月出溪昏夜
黄金宝殿丽岧峣,西来诸山锦障朝
时雨时晴盛王理,殷勤仰止唐虞遥
译文 / 白话释义

青天广阔无垠,白云自在飘荡,一时间傍晚的景色在晴日余晖中展开。清风在庭院中吹走炎热,高高的树枝上鸟雀欢快地鸣叫。我坐在花前的北檐之下,仰望着天空看着云彩心中想要乘风驾云。燕子轻快地在虚空飞过,不久月亮升起,溪边的夜晚来临。黄金装饰的宝殿高耸美丽,西边的群山像锦绣的屏障在早晨呈现。时政有时下雨有时天晴正符合兴盛的王道教化,我怀着殷勤的敬仰之情,只是唐尧虞舜的时代已经遥远。

注释

晴日的余晖。曛,本义是日落时的余光。;炎热。燠,暖,热。;同‘欢欣’,欢乐、喜悦。;燕子飞起。举,有飞起、升起的意思。;形容山高峻的样子。;锦绣的屏障,这里用来形容山像屏障一样美丽。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而又开阔的氛围。诗的前几句通过描写青天、白云、夕景、清风、鸟雀等自然景象,勾勒出一幅清新、闲适的晚晴画面,让人感受到一种静谧中的生机。从写作手法来看,首联和颔联采用了白描手法,如实地描绘出天空、云彩、庭院、鸟雀等,简洁而生动地展现出晚晴时的景色与氛围。颈联则转为写诗人自己的动作与心境,以‘仰天看云心欲驾’表达出一种对自由、超脱的向往。尾联在描写了宫殿与群山的壮丽景色之后,引出对时政与古代圣君的思考,主题思想上有一定的升华,将眼前的自然景象与对理想政治的向往联系起来,通过‘时雨时晴盛王理’表达对当下政治的肯定,又以‘殷勤仰止唐虞遥’表达对古代圣君时代的缅怀之情。在情感表达上,既有对眼前晚晴美景的喜爱,又有对自由心境的追求,还有对政治理想的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。