挽蜀帅赵侍郎 其一
宋 · 李曾伯 · 五言律诗
原文
蜀頼宗臣力,剑光星斗高
位才登豹尾,身几付鸿毛
节概公何慊,时艰运适遭
岷山如不坏,难泯此忠劳
译文 / 白话释义
蜀地依赖着您这样的国家重臣的力量,您的剑光明亮如同天上高悬的星斗。刚刚登上高位,您的生命却几乎如同鸿毛般轻贱地失去。您的气节风度有什么不满足的呢?只是恰好遭逢艰难的时世。岷山如果不会崩坏,就难以泯灭您这样的忠诚与功劳。
注释
同‘赖’,依赖(lài);满足(qiè)
赏析
从文学手法上看,首联‘蜀頼宗臣力,剑光星斗高’运用了夸张的手法,将赵侍郎的能力和他宝剑的光芒夸张到如同星斗般高,以此来突出他的重要性和非凡之处。颔联‘位才登豹尾,身几付鸿毛’通过对比,将刚刚登上高位与生命险些消逝形成鲜明对照,更增添了命运的无常之感。情感表达方面,诗中充满了对赵侍郎的敬重和惋惜之情。诗人敬重他为蜀地的贡献,又惋惜他英年早逝。在意境营造上,诗中提到‘剑光星斗高’‘岷山’等,营造出一种宏大而又有些悲壮的意境。主题思想是表达对赵侍郎的悼念,以及对他的忠诚和功劳的高度肯定,尽管命运多舛,但他的功绩不可磨灭。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。