万岁山广寒殿
元 · 邓文原 · 七言律诗
原文
雪残春意满仙台,碧树青葱翠作堆
三岛灵山浮海至,九天丹阙倚云开
仗穿玉兔轮中出,辇跨金鳌背上来
欲献甘泉辟雍赋,白头零落愧非才
译文 / 白话释义
残雪消融,春意充满了神仙的高台,碧绿的树木青葱翠绿,堆积在一起。三座仙岛和灵山仿佛从海上漂浮而来,九天的宫殿丹阙倚靠在云端开启。仪仗穿过玉兔所在的月轮中而出,辇车跨越金鳌的脊背而上。想要献上关于甘泉和辟雍的赋文,然而自己头发已白且凋零,惭愧自己没有才能。
注释
古代皇家园林中的山名,常被视为祥瑞之地。;传说中月亮上的宫殿,常用来指代皇家的豪华宫殿。;神仙居住的高台,这里象征着广寒殿的神圣和庄严。;传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙岛,常用来形容仙境或远方的神秘之地。;佛教中的圣山,常被视为吉祥之地,这里可能象征着广寒殿的神圣。;神话中月宫里的兔子,常被用来指代月亮。;神话中的神龟,常被用来指代宫殿的基座或装饰,象征着皇家的威严。
赏析
此诗意境奇幻瑰丽,通过对万岁山广寒殿的描绘,营造出一种神秘而壮观的氛围。写作手法上,运用了夸张和想象,如‘三岛灵山浮海至,九天丹阙倚云开’,将仙岛和丹阙描绘得仿佛触手可及,极具感染力。情感表达上,诗人既有对广寒殿美景的赞美,又有因自己才疏学浅而感到的惭愧,情感真挚而深沉。从主题思想来看,可能是诗人对皇家宫殿的敬畏以及自身才华不足的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。