晚眺
宋 · 吴锡畴 · 七言绝句
原文
日未沈西月色东,一山秋叶染霜红。
鲜明恰胜春花好,不似春花耐得风。
译文 / 白话释义
太阳还没有在西边落下,月亮已经出现在东边的天空,整座山上的秋叶被秋霜染成了红色。鲜明艳丽的样子恰恰胜过春天的花朵,但却不像春花那样禁得住风吹。
注释
同‘沉’,下沉,读音:chén;沾染,这里指被霜染上颜色。;禁受得住。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两句描绘出傍晚时分,夕阳尚未完全西沉,而月亮已在东边升起的画面,同时展现出被霜染成红色的满山秋叶,短短十四字勾勒出一幅色彩鲜明的秋景图。后两句则将秋叶与春花进行对比,秋叶颜色鲜明胜过春花,然而春花却比秋叶更耐得住风的吹拂。在情感表达方面,诗人对秋景有着独特的喜爱之情,看到秋叶鲜明的色彩而觉其胜春花,同时又略带一种对秋叶脆弱的怜惜。在意境营造上,诗人构建了一个傍晚秋山的画面,夕阳、秋月、红山叶交织在一起,充满了宁静又略带寂寥的氛围。主题思想上,借对秋景的描绘以及与春花的对比,表达出对秋的独特感悟以及万物各有特性的观点。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。