玩庭前风竹戏书

明 · 赵完璧 · 七言绝句

原文
㛹娟细竹玉玲珑,袅袅纤腰不耐风。
谁遣楚宫如意舞,婆娑对酒日西东。
译文 / 白话释义

庭院前美丽的细竹如同美玉般精巧细致,那袅袅娜娜的纤细腰肢难以禁受风吹。是谁让它像楚宫美人跳如意舞一般,在日升日落之间对着酒婆娑起舞。

注释

美好、美貌的样子。;精巧细致。这里形容竹子的美好姿态。;形容细长柔软的东西随风摆动。;这里指楚王宫中,常与美人、歌舞等相关的典故相联系,增加诗歌的文化内涵。;盘旋舞动的样子。

赏析

从文学手法上看,首句‘㛹娟细竹玉玲珑’运用了比喻的手法,将细竹比作玉玲珑,形象地写出竹子的精致美好。‘袅袅纤腰不耐风’把竹子拟人化,赋予其人的‘纤腰’和‘不耐风’的姿态,生动地描绘出竹子纤细娇弱的形态。诗中‘谁遣楚宫如意舞’使用典故,将竹子随风舞动的姿态与楚宫美人的如意舞相联系,增添了诗的文化底蕴和艺术感染力。在意境营造方面,诗人通过对风竹的描写,构建出一种柔美、灵动且略带孤寂的意境。从情感表达来说,诗人在描写竹子的同时,似乎也流露出一种淡淡的惆怅情绪,可能是借竹子的境遇来抒发自己对时光流逝或者自身境遇的感慨。主题思想上,以庭前风竹为描写对象,通过对其姿态、动态的描写,展现竹子的独特美感,同时也可能蕴含着诗人对生活、对自然的某种感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。