晚行见古冢
近代 · 金天羽 · 五言律诗
原文
野色迷归骑,行逢古墓遮
鸺鹠作人语,翁仲戴山花
棘刺钩衣涩,松根引路斜
逢迎村犬吠,知近野人家
译文 / 白话释义
野外的景色让归来的骑马之人迷失了方向,行走间遇到古墓遮挡了去路。猫头鹰发出像人说话的声音,石人像头上戴着山花。荆棘的刺勾住衣服,感觉很涩,松根在路旁蜿蜒,像是在为行人引路。遇到村中的狗吠叫,知道已经靠近了野外的人家。
注释
一种猫头鹰,头部有角状的羽毛,叫声像人说话。常栖息于山地、林中,昼伏夜出。;原指秦始皇时的阮翁仲,后世多以翁仲称石像或墓道石。这里指墓前的石像。;荆棘的刺,荆棘是一种带刺的灌木,常生长在荒野或路边,棘刺较为锋利,容易勾住衣物。
赏析
在文学手法上,诗人运用了拟人的手法,如‘鸺鹠作人语’,赋予鸺鹠人的语言能力,增添了一种神秘的氛围。情感表达方面,通过对古墓、荒郊等景象的描绘,营造出一种孤寂、清冷的氛围,表达了诗人在晚行途中的孤独之感。意境营造上,‘野色迷归骑’描绘出广阔的野外景色,让人仿佛身临其境,感受到那种空旷与迷茫。主题思想上,此诗以晚行途中所见的古墓等景象为线索,展现了野外的自然风貌和乡村生活的一角,反映了诗人对自然和乡村的观察与感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。