挽绣伊老人

近代 · 黄松鹤 · 七言律诗

原文
图史能亲一杖藜,乌衣旧国忆园西
剩看门巷归泥燕,空对乡关辨草鸡
横海将军铜柱冷,渡江词客玉箫低
梦梅花馆高风在,忍读丰山沈墨题
译文 / 白话释义

凭借着拐杖可以亲近图史,在乌衣巷这片旧地回忆着园子西边的情景。只能看着门巷中归来的泥燕,空对着故乡的方向辨别着草鸡。横海将军的铜柱已冰冷,渡江的词客玉箫声低沉。梦梅花馆的高风依然存在,却不忍心读那丰山沈墨题写的内容。

注释

乌衣巷,晋代王谢等世家大族居住之地,常用来指代豪门望族聚居之处。;横海,即横行海上,常用来形容英勇无畏、能在海上作战的将领。这里可能指某位有战功的将军。;渡过长江,在古代常与历史事件或文人墨客的经历相关,此处可能暗示着某种历史的变迁或个人的经历。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和象征。通过今昔对比,如‘剩看门巷归泥燕,空对乡关辨草鸡’,展现出时光的变迁和物是人非的感慨。‘横海将军铜柱冷,渡江词客玉箫低’则以象征的手法,借将军的铜柱和词客的玉箫,暗示着历史的沧桑和人物的命运。情感表达上,充满了对过去的怀念和对现实的无奈,诗人在回忆中流露出深深的眷恋之情,同时又因现实的冷清而感到无奈和悲伤。意境营造上,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,如‘横海将军铜柱冷,渡江词客玉箫低’,让读者仿佛能感受到那种清冷的气息。主题思想上,主要表达了对历史和故乡的眷恋,以及对时光流逝的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。