挽尤端明
宋 · 李曾伯 · 五言律诗
原文
身际干淳盛,家传祖笏棠。
典型周大雅,人物鲁灵光。
厚德千钧重,明时一鉴亡。
哲人今已矣,梦卜负岩廊。
译文 / 白话释义
身处乾道、淳熙的兴盛时期,家中传承着祖先的笏板和棠树(的荣耀)。其风范如同《诗经·大雅》中所展现的典范,为人就像鲁灵光殿那样独特珍贵。深厚的品德重如千钧,在圣明的时代这样一位贤明之人却已消逝。贤哲如今已经逝去,朝廷梦寐以求的贤才就少了这样的人。
注释
南宋孝宗的乾道、淳熙年号,这里指当时的兴盛时期。;祖先的笏板,笏板是古代臣子朝见君王时手中所拿的狭长板子,这里表示家族荣耀的传承。;这里应指棠树,有象征美好的意义。;《诗经》的组成部分之一,多为西周王室贵族的作品,代表正统、高尚的典范。;鲁灵光殿,是汉景帝之子鲁恭王所建,在后世被视为独特珍贵的象征。;古代重量单位,一钧等于三十斤。;殷高宗梦得傅说,周文王占卜得姜尚,后指君主求贤。;高峻的廊庑,这里指朝廷。
赏析
从文学手法上看,首联运用了白描手法,简单勾勒出人物所处的时代和家族传承,给人以简洁明了的初始印象。颔联使用了用典的手法,将人物比作《诗经·大雅》中的典型和鲁灵光殿,通过经典意象的引用,高度赞扬了人物的品德高尚和独特性,增强了诗歌的文化底蕴。颈联通过“厚德千钧重”这种夸张的手法强调人物品德的厚重,而“明时一鉴亡”则表达出对其逝世的惋惜之情。在情感表达方面,整首诗充满了对尤端明的敬重、缅怀和惋惜之情。在意境上营造出一种庄重、肃穆又带有遗憾的氛围。主题思想上主要是悼念尤端明,歌颂其品德,表达对其逝去的叹惋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。