万州客居感兴四首 其一
现代 · 陈仁德 · 七言律诗
原文
菜市商场共比邻,一枝聊足寄吾身
梦回忽忆椿萱远,别后愈怜骨肉亲
怀旧自吟闻笛赋,当今谁是补天人
春深却怕登楼去,辜负年年柳色新
译文 / 白话释义
菜市场和商场相互挨着,一枝小小的竹子就足以寄托我的身心。在梦中忽然想起父母已经离我很远,分别之后更加怜惜骨肉亲人。怀念过去时自己吟诵起《闻笛赋》,当今谁是能够弥补天地不足的人呢?春天渐渐深了却害怕登上高楼去,辜负了每年都新长出的柳色。
注释
椿树和萱草,古人用以比喻父母,椿萱并茂指父母都健康。;指西晋向秀的《思旧赋》。向秀经过嵇康、吕安旧居,听见邻人吹笛,因而写了《思旧赋》。后用以怀念亡友。;神话传说中女娲炼五色石补天,这里比喻有才能的人能治理天下,挽救危局。
赏析
文学手法上,运用了借景抒情的手法,如‘春深却怕登楼去,辜负年年柳色新’,通过对春天柳色的描写,抒发了内心的感慨。情感表达方面,既有对父母和亲人的思念之情,如‘梦回忽忆椿萱远,别后愈怜骨肉亲’,又有对时代的感慨,如‘当今谁是补天人’。意境营造上,营造出一种孤独、思念的氛围,菜市场和商场的热闹与诗人内心的孤独形成对比。主题思想上,主要表达了诗人客居他乡的孤独感以及对亲情和时代的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。