万竹轩
明 · 陈繗 · 七言律诗
原文
先生偏爱万竿竹,君子林中处幽独。
披月凌云节节高,连轩累槛猗猗绿。
荣华生瘁本无心,清风明月自古今。
个中龙种无穷趣,低叶时来有凤吟。
译文 / 白话释义
先生特别喜爱这许多竹子,它们在竹林中独处而幽静。身披月光直入云霄节节生长得很高,连接着轩廊和栏杆一片美丽的翠绿。竹子荣枯本是无心之举,清风明月从古至今一直存在。竹林之中有着无穷的趣味,低垂的竹叶间不时传来凤凰的鸣叫声。
注释
形容竹子柔美的样子,出自《诗经·卫风·淇奥》‘瞻彼淇奥,绿竹猗猗’。;枯萎、憔悴的意思,在这里形容竹子荣枯的状态。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽高雅的氛围,以万竹轩中的竹子为核心意象,展现出一幅静谧且富有生机的画面。在写作手法上,首联直述先生对竹子的喜爱,点明主题,且‘君子林’将竹林喻为君子,是典型的比喻手法,赋予竹子人格化的特征。颔联‘披月凌云节节高,连轩累槛猗猗绿’,从竹子的生长姿态和颜色进行描写,其中‘披月凌云’写出竹子的挺拔、向上的态势,富有动态感;‘猗猗绿’描绘出竹子翠绿的颜色,视觉感很强。颈联‘荣华生瘁本无心,清风明月自古今’,从竹子的荣枯谈到其无心的品性,同时引入清风明月这一永恒的意象,体现出一种旷达、超脱的情怀,也有以景衬情的效果。尾联‘个中龙种无穷趣,低叶时来有凤吟’,‘龙种’再次强化竹子的不凡,‘低叶时来有凤吟’通过想象凤凰在竹林中鸣叫,进一步增添了竹林的高雅意境。在情感表达方面,诗人借对竹子的描写,表达出对竹子高洁、清幽品性的喜爱与赞美,也流露出诗人自身向往高雅、超脱世俗的情怀。主题思想围绕竹子展开,通过对竹子的多方面描写与感悟,展现竹子所代表的高雅气质和旷达心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。