晚坐吟辛未

近代 · 宗远崖 · 七言律诗

原文
风尘何术免将迎,我亦茫然暗自惊
身有老时无再少,意当灭后却重生
逍遥或藉扶摇力,际会徒成竖子名
坐对匡君栖隐处,萧条但见暮云横
译文 / 白话释义

尘世的纷扰和劳碌用什么方法可以避免去迎来送往呢,我自己也感到茫然并且暗自心惊。身体会有衰老的时候而不会再有年少的时候,意志在熄灭之后却又重新生长。逍遥自在或许要借助那盘旋而上的大风的力量,机缘巧合却只是成就了那些浅薄无知之人的名声。坐在对着匡扶君主隐居的地方,景象萧条只见傍晚的云彩横陈在天边。

注释

迎来送往,指应酬交往。出自《庄子·庚桑楚》:‘不可内于灵台,不可入于灵府,使之和豫,通而不失于兑,使日夜无郤,而与物为春,是接而生时于心者也。是之谓才全。保之谓天子,必持其见者,而勿听其自见也。耳目皆内通而外于心知,鬼神将来舍,而况人乎!是万物之化也,禹、舜之所纽也,伏戏、几蘧之所行终,而况散焉者乎!』;盘旋而上的暴风。《庄子·逍遥游》:‘鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里。’比喻凭借强大的力量或有利的条件向上发展。;小子,对人的蔑称。《史记·项羽本纪》:‘竖子不足与谋!夺项王天下者必沛公也。吾属今为之虏矣。’这里指那些凭借机缘成名的浅薄之人。;匡正君主,辅佐君主。表示有治理国家、使君主贤明的志向和行为。;栖息隐居,指隐居不仕。常用来表达诗人对隐居生活的向往或对现实的不满。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘身有老时无再少,意当灭后却重生’,将身体的衰老与意志的重生相对比,突出了一种坚韧的精神。情感表达上,诗人在面对尘世的纷扰和自己的境遇时,既有茫然和心惊,又有对逍遥和机遇的渴望,情感复杂而深沉。意境营造方面,‘萧条但见暮云横’描绘出了一种孤寂、凄凉的意境,让读者感受到诗人内心的落寞。主题思想上,这首诗通过对自身境遇的思考,表达了对人生的感慨和对逍遥自在生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。