为爱

宋 · 王安礼 · 五言律诗

原文
为爱诗家景,分题昼幕褰。
寒生洞庭石,翠滴华峰莲。
刷羽天门过,潜鳞海窟眠。
未饶元白辈,争购百金传。
译文 / 白话释义

因为喜爱诗人笔下的景致,于是分题作诗(拉开白天的帷幕)。寒冷之气从洞庭湖边的石头生出,翠绿欲滴的是华峰上的莲花。鸟儿振翅飞过天门,鱼儿潜藏在海底洞窟中休眠。(这样的诗作)并不逊色于元稹、白居易那些人,值得人们争着用百金来传抄。

注释

撩起,揭起(qiān);鸟类梳理羽毛;指鱼。鳞,代指鱼;不让,不亚于;元稹、白居易那些人。元稹和白居易是唐代著名诗人,他们的诗作在当时流传很广

赏析

从文学手法上看,这首诗颔联和颈联对仗工整,如‘寒生’对‘翠滴’,‘洞庭石’对‘华峰莲’,‘刷羽’对‘潜鳞’,‘天门过’对‘海窟眠’,使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面,通过描写洞庭石的寒、华峰莲的翠、鸟儿飞过天门、鱼儿海底休眠等景象,勾勒出了一幅幅或清冷或灵动的画面。在情感表达上,诗人对诗家笔下景色的喜爱之情溢于言表,并且充满自信地认为自己的作品并不比元稹、白居易等人的差。主题思想上体现了诗人对诗歌创作的热爱以及对自身创作水平的高度自信。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。