为江阴赵以清题捕鱼图

明 · 王绂 · 七言绝句

原文
潮痕日日到门前,供具时时喜斫鲜。
记得寻君秋色里,邻家多是捕鱼船。
译文 / 白话释义

潮水的痕迹每天都会到达门前,家中时常欢喜准备新鲜的鱼肉。还记得在秋天景色里去寻找你,看到邻居家大多是捕鱼的船只。

注释

割切新鲜的鱼肉。斫,本义为大锄,引申为用刀、斧等砍削。这里是切割的意思。鲜,新鲜的鱼或其他肉。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法。前两句简单直接地描绘出一种日常的生活场景,潮水到门前,家中常能有新鲜鱼肉可供食用,画面质朴而真实。情感表达上,充满了一种悠然自得的生活情趣,字里行间透露出一种对这种渔人生活周边环境的喜爱。在意境营造方面,通过描写潮痕、鲜鱼、邻家捕鱼船等元素,构建出一个充满生活气息的渔村景象。主题思想上,主要展现了渔村生活的一个小侧面,以小见大,表现出对这种宁静、自给自足的渔村生活的向往。整体语言平实,却能给人带来一种浓浓的生活韵味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。