原文

白水山人癯如鹤，神姿虽妙形何弱。

拂笺词翰势若流，对客清吟复能谑。

最工图画懒莫比，十日不能成一水。

姓氏而今作古人，诸公往往争遗纸。

梁君好事晚得兹，秋山一叠当茅茨。

使我枕簟坐其下，当暑忽有清风来。

石高气骄苔藓黑，疏林索莫生寒色。

心魂密与空谷幽，耳目顿觉群峰逼。

为谁画此空嶙峋，外无题识中无人。

幸离俗手免毁裂，得入君家如有神。

即今大暑方如焚，安得此图化为真。

清溪一曲无纤尘，与君高戴华阳巾。

译文 / 白话释义

白水山人的模样清瘦如鹤，神态虽然奇妙但身形却很柔弱。挥笔写字时笔势如水流般流畅，面对客人吟诗时又能诙谐幽默。最擅长绘画却十分懒散，十天都不能画成一条水。如今他的姓氏已成为古人，各位名士常常争相向他求画。梁君喜好风雅之事，很晚才得到这幅画，秋天的山峦重叠如同他的茅屋。让我坐在这幅画之下的枕席上，在炎热的夏天忽然有清风吹来。石头的气势高傲，苔藓乌黑，稀疏的树林萧索而呈现出寒冷的色调。内心的情感与空谷的幽静紧密相连，耳朵和眼睛顿时觉得群峰逼近。为谁画了这空旷嶙峋的景象，画中没有题字也没有人。幸好离开了俗人的手避免了被毁坏，进入君家后就仿佛有了神韵。现在正是大暑时节炎热如焚，怎么能让这幅画变成真的呢？清澈的溪水一曲，没有一丝纤尘，与君一起戴上华阳巾。

注释

清瘦，形容人身体瘦弱。；挥动纸张，准备写字作画。这里指挥笔写字的动作。；竹席，古人用以坐卧。这里指枕席。；萧索，形容树木稀疏、冷落的样子。；形容山石等突兀、重叠的样子。

赏析

从文学手法来看，诗人运用了细腻的描写手法，如‘石高气骄苔藓黑，疏林索莫生寒色’，通过对石头、苔藓、疏林等景物的描绘，营造出了清幽、寒冷的意境。情感表达上，诗人对白水山人及其画作充满了喜爱和赞赏之情，从‘心魂密与空谷幽’等句可见一斑。意境营造上，整首诗仿佛将读者带入了一个清幽的山谷之中，让人感受到凉爽的清风和空灵的氛围。主题思想方面，表达了对自然之美的赞美以及对高雅艺术的追求。

主题与意象

写景抒情写意咏物闲适

为梁药亭题新得白水山人山水图歌