围猎图为王云庵题二首

明 · 陈恭尹 · 七言律诗

原文
万辔群飞走玉骢,数枝鸣镝响雕弓
高堂益壮三军气,四壁如吹大野风
平沙围猎合还开,踪指何常不用才
自是将军亲阅历,谁人绘得阵图来
译文 / 白话释义

众多的缰绳驾驭着群马奔腾如玉骢飞驰,数支响箭鸣叫着射中雕弓。高堂之上更增添了三军的豪气,四壁仿佛吹来了广阔原野的风。平坦的沙地围猎时合拢又散开,踪迹难以捉摸何处不用人才。自然是将军亲自经历过这些,有谁能够描绘得出这战斗的阵势图呢。

注释

驾驭牲口的缰绳。;青白色的马。;响箭,箭头。;更加,越发。这里表示使……增强。;经历,经过。这里指亲身经历、体验。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了生动的描写,如‘万辔群飞走玉骢,数枝鸣镝响雕弓’,通过对马和箭的描绘,展现出围猎的壮观场景。情感表达上,充满了对将军和三军的赞美之情,‘高堂益壮三军气’突出了三军的豪迈气概。意境营造上,营造出了广阔、激昂的围猎氛围,‘四壁如吹大野风’让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要歌颂了将军的军事才能和围猎的壮观场面,表达了对军事力量的敬畏。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。