为王德斋题小景山水
明 · 曹义 · 七言绝句
原文
树底柴门昼不关,读书人共白云闲
谁知更有清闲客,独立斜阳看晚山
译文 / 白话释义
大树底下的柴门白天也不关闭,读书之人与天上的白云一样安闲自在。谁能知道还有更加清闲的人呢,独自站立在斜阳下观赏傍晚的山峦。
注释
用树枝编扎为门,言其简陋,常用来表示隐居或贫寒之家的门户。;傍晚西斜的太阳。
赏析
这首诗意境清幽闲适。从写作手法来看,前两句先勾勒出一幅静谧的画面,柴门不关,读书人与白云共闲,运用了烘托的手法,以柴门不闭的随性、白云的自在烘托出读书人的清闲状态。后两句进一步深化这种清闲的意境,‘谁知更有’起转折强调的作用,引出那位独立斜阳看晚山的清闲客,以特写镜头聚焦于这个形象,给人以强烈的视觉冲击和对清闲意境的深刻感受。在情感表达上,传达出一种对清闲自在生活的向往与欣赏。主题思想围绕着清闲、闲适展开,通过对不同清闲之人的描写,反映出一种超脱尘世喧嚣的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。