为徐学正曦叔寄题其尊翁晚香卷

徐君向来品格高尚，高雅的志向难以迎合世俗。仰慕那位柴桑的陶渊明，种下这篱笆下的菊花。秋天黄色的菊花正开得繁盛，不时地过滤白酒。独自饮上一杯酒，多次嗅那余下的香气。有个儿子抱着先人的遗经，在濂溪之畔接受正统的教育。迎接奉养父母固然没有闲暇，但时常享有远方的俸禄。比起陶渊明的五个儿子，这时也已经足够了。什么时候能够相邻而居，到了晚年互相往来。

迎合世俗。适，迎合；俗，世俗。；篱笆下的菊花，常用来指代隐逸的生活。陶渊明有‘采菊东篱下’的诗句。；过滤。如‘漉酒’，这里指过滤白酒。；先人遗留下来的经典著作。；这里可能指周敦颐。周敦颐世称濂溪先生。；没有闲暇。靡，无；遑，闲暇。

这首诗在文学手法上较为平实直接，开篇点明徐君的高尚品格与不随俗流的志向，通过种菊这一行为将徐君与陶渊明类比，借助陶渊明的形象来烘托徐君的高雅志趣。在意境营造方面，描绘出一幅秋菊盛开、独酌饮酒嗅菊香的画面，充满了宁静致远的意境。情感表达上，既表达了对徐君及其家庭的赞美之情，也透露出对这种闲适高雅生活的向往。主题思想上，以徐君一家为主题，展现了徐家的家风以及家庭成员间的关系。从整体上看，诗歌语言质朴，用典自然，如‘柴桑翁’指代陶渊明，‘濂溪曲’或许暗指周敦颐，通过用典丰富了诗歌的内涵。