为严藕渔宫允题绿端砚五首 其四

明 · 陈恭尹 · 七言绝句

原文
汉武凌云思欲飞,相如词赋有光辉
仙人掌上分馀沥,滴露研朱对绿衣
译文 / 白话释义

汉武帝有凌云壮志想要飞翔,司马相如的词赋闪耀着光辉。在仙人掌般的砚台上滴下剩余的墨汁,研磨朱砂对着绿色的砚台。

注释

汉武帝刘彻,西汉时期的皇帝,在位期间推行了一系列重要的政治、经济和文化政策,有‘凌云壮志’的形象。;直上云霄,形容志向高远。这里借汉武帝的凌云壮志来表达对高远理想的追求。;司马相如,西汉文学家,以辞赋闻名。其作品风格华丽,富有文采,这里用‘相如词赋’来突出词赋的光辉。;此处可能是指砚台上的形状或装饰,形象地描绘了砚台的独特之处,为诗歌增添了生动的画面感。;绿色的衣服,这里指代绿端砚,以绿色的砚台为背景,与研磨朱砂相对,形成鲜明的色彩对比,增强了诗歌的美感。

赏析

此诗意境独特,通过汉武帝和司马相如的典故,营造出一种豪迈且富有文化底蕴的氛围。写作手法上,运用了典故的引用,如‘汉武凌云’‘相如词赋’,使诗歌更具内涵和韵味。情感表达上,展现出对文化艺术的推崇和赞美之情,将砚台与历史文化相联系,提升了砚台的价值和意义。主题上,以绿端砚为载体,歌颂了文化的传承和永恒。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。