为严藕渔宫允题绿端砚五首 其五
明 · 陈恭尹 · 七言绝句
原文
巧匠何年琢翠屏,一泓秋水在闲庭
岣嵝绿字遥相待,细写文章入汗青
译文 / 白话释义
巧妙的工匠在哪一年雕琢出这翠绿色的屏风呢,一汪清澈的秋水般的砚池置于宁静的庭院中。岣嵝山上的绿色字迹仿佛在遥远的地方等待着,我要仔细地将文章书写在这汗青之上。
注释
翠绿色的屏风,这里用来比喻砚台的颜色翠绿。;形容水清澈而深,这里指砚池中的水清澈如泓。;山名,在湖南衡山北。传说此山上有古代帝王的刻石。;古时在竹简上记事,先以火烤青竹,使水分如汗渗出,便于书写,并免虫蛀,故称汗青,这里指代史册。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,将砚池比作一泓秋水,生动形象地写出了砚池的清澈。意境营造上,描绘出了一个宁静闲雅的庭院场景,给人以清幽的感觉。情感表达方面,体现了诗人对砚台的喜爱以及对书写文章的郑重之情。主题思想上,可能是借砚台表达对文化传承的重视,希望能将文章书写在这珍贵的砚台上,以流传后世。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。