为严藕渔宫允题绿端砚五首 其一

明 · 陈恭尹 · 七言绝句

原文
似是花砖渍古苔,碧云何意下嵩台
曹家旧瓦夸铜雀,飞作鸳鸯入梦来
译文 / 白话释义

仿佛是花砖上沾染着古老的青苔,碧云为何有意降临到嵩台之上。曹家昔日的瓦片曾被夸赞如铜雀般,如今却化作鸳鸯进入梦中而来。

注释

花纹装饰的砖,古时建筑中常用,常给人以华丽之感。;可能指嵩山之台,嵩山是中国著名的名山,常被文人墨客提及,此处指代特定的地点或具有象征意义的场所。;可能指代曹操家族,曹操曾修建铜雀台等,在历史上有一定的地位和影响力,此处借曹家旧瓦来引发对往昔的联想。;铜雀台,曹操所建,是三国时期的著名建筑,常被用作历史文化的象征,在这里代表着往昔的辉煌。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上,运用了拟人的手法,赋予碧云以人的意图,‘下嵩台’生动地描绘出碧云的降临,增添了诗歌的灵动性。情感表达上,通过对花砖、碧云、曹家旧瓦等的描绘,流露出一种对往昔的怀念与感慨之情。意境营造上,营造出一种静谧、悠远的氛围,仿佛将读者带入了一个充满历史韵味的世界。主题思想上,以砚为媒介,借物抒怀,表达了对过去时光的追思和对历史文化的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。