味易斋为周叔训赋
明 · 王绂 · 五言
原文
厚味人所嗜,子独味于道。
味道夫如何,羲经日穷讨。
大而天地外,细则秋毫杪。
所遇各有味,咀嚼期了了。
至味不可言,惟应自知好。
非苦亦非甘,忘饥复忘饱。
澹泊养吾神,泰和沃吾抱。
长年味斯味,兀兀不知老。
掩卷坐忘言,见此庭前草。
晴光宿雨收,远色连天杳。
咄彼刍豢徒,胡为养其小。
译文 / 白话释义
浓厚的味道是人们所喜好的,你却独独在道义中品味。品味道义是怎样的呢?每天在《易经》中深入探究。大到天地之外,小到秋天毫毛的尖端。所遇到的事物各有其味道,反复品味希望能清楚明白。极致的味道难以言说,只应该自己知道它的美妙。既不苦也不甜,让人忘记饥饿也忘记饱腹。淡泊能涵养我的精神,和顺润泽我的心怀。终年品味这种味道,勤勉不止而不知老之将至。合上书静坐而忘了言语,看到这庭院前的草。晴日的阳光收尽昨夜的雨水,远处的景色与天相接显得幽远。哎,那些只知美食的人,为什么只养护自己小的方面(指只注重口腹之欲)。
注释
即《易经》,相传伏羲始作八卦,故名。;秋毫,鸟兽在秋天新长的细毛;杪,树枝的细梢,这里指毫毛的尖端,形容极其细微之处。;同‘淡泊’,不追逐名利,恬静寡欲。;太平,和睦,这里指一种和顺的状态。;指牛羊猪狗等牲畜,这里泛指肉类美食。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如将人们喜好的‘厚味’与主人公独味的‘道’进行对比,突出了主人公对‘道’的追求。诗中多为直接的叙述和议论,如‘厚味人所嗜,子独味于道’直接点明主旨。在情感表达方面,表达了对主人公周叔训追求道义这种行为的赞赏之情。在意境营造上,诗的末尾‘晴光宿雨收,远色连天杳。咄彼刍豢徒,胡为养其小。’描绘出雨后初晴,天地悠远的景象,以景结情,增加了诗歌的韵味。主题思想上,主要是倡导对道义的追求,轻视只注重口腹之欲的行为。整首诗语言质朴,通过对‘味于道’的阐述,传达出一种积极的价值取向。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。