为庄思缄题秋窗述旧图
清 · 吴昌绶 · 五言
原文
少小食浮誉,愚生本孤根。
规范仕学在,缘起文章论。
驱饥相劳苦,积疢时过存。
骎骎岁月迈,历历言笑温。
有身戴履中,永怀师友恩。
求益寡所合,黾勉古义敦。
译文 / 白话释义
年少时享有不实的声誉,我生性本就孤独无依。遵循着为官治学的规范,这缘分起于文章的论说。为了充饥而互相辛苦劳作,长久积累的疾病有时还留存着。时光迅速流逝,往昔的言谈欢笑历历在目。活在天地之间,永远感怀师友的恩情。寻求进益但很少能与人相合,努力践行古之大义使之淳厚。
注释
虚名,虚浮的声誉。;孤独无依的根基,这里形容自己生性孤独。;久病,长期积累的疾病。;马跑得很快的样子,这里形容时光迅速流逝。;努力,勉力。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,如‘少小食浮誉,愚生本孤根’直接叙述自己年少时的情况,简洁而直白地交代了身世背景。在情感表达方面,诗人表达了一种复杂的情感,既有对往昔艰辛生活的感慨,如‘驱饥相劳苦,积疢时过存’,又有对师友恩情的深深怀念,‘有身戴履中,永怀师友恩’这句中,‘戴履’形象地表达出自身处于天地之间的渺小感,更突显师友恩的厚重。在意境营造上,诗中通过‘骎骎岁月迈,历历言笑温’营造出一种对时光流逝的怅惘以及对往昔美好回忆的怀念氛围。主题思想上,诗人回顾自己的人生经历,表达出对师友恩情的重视,以及在人生道路上坚守古义、寻求进益的情怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。