汶川大地震歌

现代 · 陈仁德 · 七言

原文
神州无端多劫难,洪水方罢雪漫漫
月白风清才几时,大地狂震昆仑断
不知何事天公怒,为患为灾莫我顾
一瞬砉然动九州,飞沙走石殊恐怖
吾蜀汶川当震中,群山摇撼声隆隆
一城楼宇半倾倒,百年家园顿成空
大祸袭来人不知,天塌地陷惊魂时
仓皇哪得夺路出,十万人家命若丝
废墟深处尽生灵,垒垒砖石凝血腥
可怜伤亡相枕籍,不论白发与髫龄
苍生无辜遭荼毒,馀震频频悲相续
夜半狂风挟雨来,空山几处闻野哭
崖崩石破道路裂,雨茫风浑炊烟绝
羌寨云深影迷离,岷江水冷声呜咽
电讯倏忽惊中央,总理履险飞边荒
满目凄凉不忍睹,白发苍颜泪有光
爹唤幼子妻哭夫,遗容相对血模糊
更有亲人埋未死,临终犹自向天呼
平生吾不重权位,每观萤屏厌鼓吹
今见温公感人深,情不自禁忽垂泪
官兵冒死入山来,众志成城誓救灾
危难艰辛全不顾,激昂慷慨何壮哉
便向险境再搜索,一分一秒苦相搏
为救难民死不辞,悲风浩荡从天落
此时景象仍惨烈,举国驰援情切切
都江堰上人如潮,残阳一片凝碧血
恨不插翅驭长风,飞越西蜀岭千重
惟将寸心为祈福,遥向汶川一鞠躬
译文 / 白话释义

神州无端遭受许多劫难,洪水刚退去又迎来漫漫白雪。月色皎洁、微风清爽才过了多久,大地就猛烈地震动,昆仑山都断裂了。不知道是什么事情让上天发怒,带来祸患和灾难却不顾及我们。一瞬间轰然震动九州,飞沙走石特别恐怖。我们四川的汶川正处于震中,群山摇晃震动发出隆隆的声音。一座城市的楼宇有一半倾倒,百年的家园顿时化为空无。大祸突然降临人们都还不知道,天塌地陷在那惊魂的时刻。匆忙之间哪里能够找到出路出去,十万人家的生命就像丝线一样脆弱。在废墟深处全是活着的生灵,层层叠叠的砖石凝结着鲜血和腥味。可怜伤亡的人相互堆积,不管是白发苍苍的老人还是年幼的孩童。苍生无辜遭受毒害,余震不断悲伤接连不断。半夜狂风夹杂着雨水而来,空旷的山中多处能听到野外的哭声。山崖崩塌石头破碎道路裂开,雨茫茫风浑浑炊烟断绝。羌族寨子在云深之处身影迷离,岷江水发出悲伤的呜咽声。电讯忽然惊动了中央,总理冒着危险飞到边疆荒僻之地。满眼都是凄凉的景象让人不忍心看,白发苍苍的面容眼泪闪烁着光芒。父亲呼唤着年幼的孩子,妻子哭泣着丈夫,遗容相对血迹模糊。更有亲人被掩埋却还没有死去,临终时还在向着天空呼喊。我平常不看重权力地位,每次看到电视屏幕就厌烦那些鼓吹。如今看到温总理感人至深,情不自禁地忽然流下眼泪。官兵们冒着生命危险进入山中,众志成城发誓要救灾。危难和艰辛全都不顾,激昂慷慨是多么雄壮啊。就向那危险的境地再去搜索,一分一秒都在艰苦地拼搏。为了拯救难民不惜牺牲生命,悲伤的风浩荡地从天上落下。此时的景象仍然很惨烈,全国都在紧急救援情感深切。都江堰上的人如潮水一般,残阳一片凝结着碧血。恨不能长出翅膀驾驭着长风,飞越西蜀的千山万重。只能将这一点心意作为祈福,远远地向汶川鞠一躬。

注释

中国四川省的一个县级市,2008 年在此发生了特大地震。;中国西部高山的总称,这里指昆仑山,象征着大地的厚重与稳固,在诗中被地震所断裂,突出地震的剧烈。;儿童时期,古时儿童不束发,头发下垂,故以‘髫龄’指童年。这里强调地震对各个年龄段人群的伤害。;毒害、残害。生动地描绘出地震给苍生带来的巨大灾难。;迅速奔赴援助。体现了全国人民对汶川地震灾区的快速响应和大力支援。

赏析

文学手法方面,此诗运用了对比的手法,如开篇先写洪水、白雪等自然灾难,后突出地震的猛烈,凸显了汶川地震的巨大破坏力。情感表达上,诗人以细腻的笔触描绘了地震后的惨状,如‘一城楼宇半倾倒,百年家园顿成空’,表达了对灾区人民的深切同情。意境营造上,通过‘夜半狂风挟雨来,空山几处闻野哭’等诗句,营造出一种凄凉、悲伤的氛围。主题思想上,以汶川大地震为背景,歌颂了总理的关怀以及官兵的英勇救灾精神,展现了全国人民众志成城、抗震救灾的伟大力量。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。